-
1 шмыгать
[šmýgat'] v.i. impf. (pf. шмыгнуть - шмыгну, шмыгнешь)1.correre su e giù (avanti e indietro); schizzare, sgusciare via, sgattaiolare2.◆ -
2 нос
[nos] m. (prepos. на носу, о носе, pl. носы, dim. носик, accr. носище)1.1) naso2) prua (f.)2.◆захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. — sbattere la porta in faccia a qd
водить кого-л. за нос — menare (prendere) per il naso
столкнуться нос к носу с кем-л. — imbattersi in qd
утереть кому-л. нос — sorpassare (lasciare indietro)
воротить нос от + gen. — fare lo schifiltoso
натянуть нос + dat. — imbrogliare qd
См. также в других словарях:
шмыгать носом — Шумно и часто втягивать носом воздух (обычно при насморке) … Словарь многих выражений
ШМЫГАТЬ — ШМЫГАТЬ, шмыгаю, шмыгаешь, несовер. 1. что. Тереть, протирать (обл.). Шмыгать веревку сапожным варом. 2. чем. Быстро двигать чем нибудь, шаркать, тереть (разг. фам.). «На ходу шмыгал ногами и переваливался с боку на бок.» А.Тургенев. «Он громко… … Толковый словарь Ушакова
ШМЫГАТЬ 2 — ШМШЫГАТЬ 2, аю, аешь; несов.: шмыгать носом (разг.) Ч делать носом втягивающие движения, хлюпать (в 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шмыгать — ШМЫГАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Двигаться шаркающей походкой. Ш. ногами. Шмыгающая походка. 2. Быстро двигать чем н. взад и вперёд по какой н. поверхности. Ш. щёткой. 3. Быстро двигаться, ходить в разных направлениях. Мимо окон шмыгают… … Толковый словарь Ожегова
шмыгать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. шмыганье 1) Быстро ходить, двигаться в разных направлениях, часто и торопливо пробегать мимо кого , чего л. Шмы/гать из комнаты в комнату. В аквариуме шмыгали рыбки. Между столами шмыгают официанты. Люди шмыгают мимо … Словарь многих выражений
шмыгать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Быстро ходить, двигаться в разных направлениях, часто и торопливо пробегать мимо кого , чего л. Ш. из комнаты в комнату. В аквариуме шмыгали рыбки. Между столами шмыгают официанты. Люди шмыгают мимо витрины. Он всё время… … Энциклопедический словарь
Шмыгать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро двигать чем либо. отт. Ходить, шаркая. 2. Торопливо ходить взад и вперёд. отт. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах, взгляде, взоре). 3. Незаметно уходить, скрываться. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шмыгать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро двигать чем либо. отт. Ходить, шаркая. 2. Торопливо ходить взад и вперёд. отт. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах, взгляде, взоре). 3. Незаметно уходить, скрываться. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопли гонять — шмыгать носом, быть простуженным … Словарь русского арго
шмы́гать — аю, аешь; несов. разг. 1. Часто и быстро ходить, торопливо пробегать взад и вперед мимо кого , чего л. Марья Алексевна шмыгала мимо дочери и учителя во время первой их кадрили. Чернышевский, Что делать? Единственный лакей был по горло занят и… … Малый академический словарь
сморкаться — сморкать(ся) аю(сь), укр. сморкати, блр. сморкаць, др. русск. смъркати, цслав. смръкати – то же, смръкъ сопли , болг. смъркам втягиваю воздух, нюхаю (табак), глотаю жидкость , сербохорв. шмркати, шмр̑че̑м шмыгать, втягивать носом , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера